Datum (2017)

Instalación paneles de vidrio, espejos, papel, luz y microcontrolador/ Installation of glass panels, mirrors, paper, light and microcontroller. 

Imaginar la cantidad de información que prolifera en nuestra era digital está fuera de nuestro alcance.  La masa de información disponible ha adquirido dimensiones astronómicas, acelerándose exponencialmente y corresponde a un orden que no es propio del ser humano. Las herramientas tecnológicas como los algoritmos computacionales y las colosales infraestructuras de procesamiento de datos, nos permiten concebir esta expansión del “Big Data”. Así, la mirada hacia el mundo se hace posible únicamente a través de un proceso de “datificación”, donde desvanece el sujeto y su perspectiva.  La inconmensurabilidad y la codificación de la información se nos presenta indescifrable, desbordando los límites de lo comprensible.


ENG/ Imagining the amount of information that proliferates in our digital age is out of our reach. The mass of information has reached astronomic proportions, growing exponentially out of our human capabilities. Technological tools like algorithms and collosal data processing infrastructures (data centers) let us conceive the expansion of the “Big Data”.  It seems as if the world is seen only through this process of “datafication”, where the the subject disspears along with the human perspective. The incommensurability and codification of information appears to us as indescifrable, questioning the limits of our understanding.




Mark